Mundo Maker
¡Bienvenid@ a Mundo Maker!

¿Quieres aprender todo sobre el RPG Maker?



Regístrate y forma parte de Mundo Maker.

Ayudenme a traducir el "tutorial" de MV

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

RMMV Ayudenme a traducir el "tutorial" de MV

Mensaje por lorenzo17 el 2018-07-02, 23:54

Es decir,rpg maker MV,viene con un tutorial en la seccion de ayuda en la barra de herramientas superior de archivo,editar etc,en fin,como este tutorial es literalmente y puramente texto,tendria que haber una forma de traducirlo,obviamente seria increiblemente facil hacerlo,pero yo no se como,como encontrar los archivos especificos que contengan el tutorial,talvez este dentro de algun dll o yo que se,como digo no tengo idea,solo se que es texto y tendria que ser muy facil traducirlo.

encerio espero que me ayuden con esto,ya que el tutorial contiene todoo casi lo que se puede hacer,a exepcion de los scripts o eso creo,pero ese igual es otro tema,la cosa que enseña a usar los interruptores de forma perfecta y todo eso grandisimamente util.

avatar
lorenzo17
Iniciado
Iniciado

0/3

Créditos 38

Gracias : 2

Volver arriba Ir abajo

RMMV Re: Ayudenme a traducir el "tutorial" de MV

Mensaje por Oscar92player el 2018-07-03, 17:22

@lorenzo17 escribió:Es decir,rpg maker MV,viene con un tutorial en la seccion de ayuda en la barra de herramientas superior de archivo,editar etc,en fin,como este tutorial es literalmente y puramente texto,tendria que haber una forma de traducirlo,obviamente seria increiblemente facil hacerlo,pero yo no se como,como encontrar los archivos especificos que contengan el tutorial,talvez este dentro de algun dll o yo que se,como digo no tengo idea,solo se que es texto y tendria que ser muy facil traducirlo.

encerio espero que me ayuden con esto,ya que el tutorial contiene todoo casi lo que se puede hacer,a exepcion de los scripts o eso creo,pero ese igual es otro tema,la cosa que enseña a usar los interruptores de forma perfecta y todo eso grandisimamente util.


No es necesario que te molestes en traducirlo. De hecho, yo actualmente soy el editor oficial de la retraducción de RPG Maker MV, y he trabajado con los desarrolladores y moderadores oficiales de RPG Maker Web para ir completando la traducción.

La única parte que queda por hacer es la de los tutoriales, pero necesitaré tiempo, pues son más de 3000 líneas de texto. De todos modos, como RPG Maker MV es de código abierto, no habrá problema si cualquiera por cuenta propia, desease traducirlo.

EDIT: Además, tengo que destacar que la sección de los tutoriales aún está en fase de desarrollo, por lo que es muy probable que, aunque pueda traducirse, haya partes del tutorial que no funcionen bien (ello debido, a que los desarrolladores aún tienen que pulirlo).
avatar
Oscar92player
Principiante
Principiante

0/3

Créditos 346

Gracias : 39

Volver arriba Ir abajo

RMMV Re: Ayudenme a traducir el "tutorial" de MV

Mensaje por lorenzo17 el 2018-07-03, 18:53

que bueno,por eso la parte inicial esta traducida,y como hago para traducirlo?
avatar
lorenzo17
Iniciado
Iniciado

0/3

Créditos 38

Gracias : 2

Volver arriba Ir abajo

RMMV Re: Ayudenme a traducir el "tutorial" de MV

Mensaje por Oscar92player el 2018-07-04, 16:37

@lorenzo17 escribió:que bueno,por eso la parte inicial esta traducida,y como hago para traducirlo?

Nosotros, los que estamos al cargo de la retraducción, tenemos una página especial para poder traducir las líneas de código, y que luego los desarrolladores de RPG Maker MV las inserten en el programa, así que no tengo conocimiento en programación como para decirte exactamente en cuáles archivos del programa se alojan dichas líneas de texto.

Pero como te he dicho, es de código abierto, así que es posible que alguien que tenga mejores conocimientos que yo, pueda indicarte cómo abrirlo, editarlo, y volver a insertarlo en el programa.
avatar
Oscar92player
Principiante
Principiante

0/3

Créditos 346

Gracias : 39

Volver arriba Ir abajo

RMMV Re: Ayudenme a traducir el "tutorial" de MV

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.