¡Bienvenid@ a Mundo Maker!

¿Quieres aprender todo sobre el RPG Maker?



Regístrate y forma parte de Mundo Maker.
Conectarse

Recuperar mi contraseña

Temas importantes
----------------------------------------
Páginas con recursos RPG Maker
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Afiliados
Estadísticas
Tenemos 3990 miembros registrados.
El último usuario registrado es Elboss.

Nuestros miembros han publicado un total de 83770 mensajes en 11925 argumentos.
Navega con Google Chrome
[DESCARGA]

Pokémon Ascensión Traducido al Español

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

RPG Maker XP Pokémon Ascensión Traducido al Español

Mensaje por Jjmaster el 2017-03-03, 14:08

Hola programadores mi nombre es Zeo y hoy hago este post para mostrarles mi proyecto o mejor dicho mi logro. Como ven el título, he logrado traducir el juego Pokémon Ascensión del portugués al español. A continuación les haré un resumen de los cambios y mejores que tiene la nueva versión del juego.
█████████████████████████████████████████████████████████████████████████
MODIFICACIONES:
- La trama ahora está en español.
- Tanto los combates como la información y datos de los Pokémon están traducidos ( A excepción de sus descripciones en la Pokédex) (Aunque al fin y al cabo nadie lee eso).
- Los nombres de lugares y de varios personajes han sido traducidos de modo que ahora son más entendibles.
- De igual manera un 95% de los mensajes y acciones del sistema también fueron traducidos (El resto son pequeños mensajes que aparecen 1 vez como máximo).
█████████████████████████████████████████████████████████████████████████MEJORAS:
- Implementé más MT's recurrentes (De modo que ahora hay más por encontrar en bosques, cuevas, etc).
- Agregué el Repartir Experiencia.
- Agruegué el Mineral Evolutivo.
- Entre otras cosas que ya no recuerdo.
█████████████████████████████████████████████████████████████████████████COSAS BUENAS QUE TIENE EL JUEGO (VERSIÓN ORIGINAL Y TRADUCIDA):
- Todos los Pokémon existentes/oficiales hasta la 6° Generación.
- Inclusión de Pokémon Oscuros.
- Gran trama y momentos épicos.
- Zona para atrapar Pokémon aleatorios.
- Pokémon World Tournament.
- Y muchísimo más...
█████████████████████████████████████████████████████████████████████████









█████████████████████████████████████████████████████████████████████████Y AHORA SEGURAMENTE TE ESTARÁS PREGUNTANDO ¿Y DONDE ESTÁ EL LINK DE DESCARGA? O ¿CÓMO LO DESCARGO? PUES BIEN LA RESPUESTA ESTÁ AQUÍ ABAJO
█████████████████████████████████████████████████████████████████████████
Descargar, Instalar y Configurar Pokémon Ascensión Traducido al Español By ZeoPokeGamer

El link de Descarga está en la descripción del video.
█████████████████████████████████████████████████████████████████████████
NOTA. Yo no soy el creador de Fan Game, pero sí el traductor.
█████████████████████████████████████████████████████████████████████████
Para dudas o sugerencias, comunícate conmigo a través de mis redes sociales
!Mi canal de Youtube!
https://www.youtube.com/channel/UClsoatRizppNIHIYeYfuCMA
!Mi Facebook!
https://www.facebook.com/zeo.ranger.1
█████████████████████████████████████████████████████████████████████████
Perdón por el mal Post, es el primero que hago..
avatar
Jjmaster
Iniciado
Iniciado

0/3

Créditos 5

Gracias : 3

Volver arriba Ir abajo

RPG Maker XP Re: Pokémon Ascensión Traducido al Español

Mensaje por The Dritch el 2017-03-03, 15:41

Pues la verdad es que nunca probé este fangame,pero ahora que está traducido pues lo probaré,como veo haz hecho una buena traducción.
Un saludo.
avatar
The Dritch
Iniciado
Iniciado

0/3

Créditos 28

Gracias : 12

Volver arriba Ir abajo

RPG Maker XP Re: Pokémon Ascensión Traducido al Español

Mensaje por orochii el 2017-03-03, 17:01


No sé porqué, pero no creo sea buena idea escoger una screen de muestra que tiene una typo xd...

Una traducción nunca está completa si no es al 100%, aún tienes que terminar esto, o decir "lo dejo, que alguien más lo termine".

BTW yo leo el pokédex ;_;. Sobre todo ahora en Sun/Moon cada que atrapaba nuevo pokémon o evolucionaban y asdf bueno también es que ya que me lo compré tenía que disfrutarlo xD.

Pero bueno, se agradece mucho el que hayas traducido el juego, no lo conozco pero se ve que le han puesto trabajo :^), y tú también, sé lo engorroso que es traducir los textos de un juego de maker y peor con el Essentials xD (sí, tiene un extractor, pero igual es terrible, a veces hay líneas repetidas como 40 veces y uno se pregunta porqué xd). Nada más es que digo que dale, termínalo, falta poco :^).

Salut!
avatar
orochii
Caballero Shiro
Caballero Shiro

0/3

Créditos 6357

Gracias : 323

http://ragnarokrproject.com/

Volver arriba Ir abajo

RPG Maker XP Re: Pokémon Ascensión Traducido al Español

Mensaje por RiKennedy-Maker el 2017-03-03, 18:48

Hola!!!! bemgo a darde conegos zobre loz erorres ortotigrivacos
Vengo a darte consejos sobre los errores ortográficos
2da screen:
Gimansio, GIMANSIO XDDD JAJAJAJA
Lo siento xD pero es muy chistos
3ra screen:
Creo que los puntos suspensivos deben ser almenos 3 ("...")
4ta screen:
Según se se dice "Pokéballs" y de cualquier forma creo que se debería escribir "Pokébolas" es triste pero es verdad :v solamente por el título es imposoible hacer un juego de Pokémon sin errores ortográficos xD
6ta screen:
Creo que en fraces como esa debe de haber una com (",")
Al igual con la última que debería ser "Hola Teanz, al fin despertaste"
Nunca oí hablar del juego, pero ahora que está traducido lo descargaré cuando pueda =D ya estoy poniendo el post en favoritos X3 buen trabajo y sigue mejorando el juego!!! te deso suerte y pasienscia xD
Bye Bye Cool


Última edición por RiKennedy-Maker el 2017-03-03, 18:50, editado 1 vez (Razón : coloqué "alfín" y es "al fin" yo también cometo errores ortogropedroficos XD)
avatar
RiKennedy-Maker
Principiante
Principiante

0/3

Créditos 320

Gracias : 47

Volver arriba Ir abajo

RPG Maker XP Re: Pokémon Ascensión Traducido al Español

Mensaje por Jjmaster el 2017-03-04, 03:10

The Dritch escribió:Pues la verdad es que nunca probé este fangame,pero ahora que está traducido pues lo probaré,como veo haz hecho una buena traducción.
Un saludo.

Gracias por comentar, me tomó dos semanas toda la traducción, fue un trabajo duro pero ha valido la pena, por cierto ahroa estoy en la traducción de Pokémon Ascensión 2 y luego pienso seguir con Insurgence y Uranium, siempre en cuando sus creadores me faciliten el acceso.
avatar
Jjmaster
Iniciado
Iniciado

0/3

Créditos 5

Gracias : 3

Volver arriba Ir abajo

RPG Maker XP Re: Pokémon Ascensión Traducido al Español

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.